Uma nação agradecida lhe deve um memorial, Sr. Holmes.
Barb vam duguje oko 600 $.
Significa que Barb lhe deve em torno 600 dólares.
Tadamori je spreman da se žrtvuje za vas jer zna koliko vam duguje.
Tadamori esta pronto para se sacrificar... por sua majestade.
Komitet vam duguje izvinjenje, g. Lefingvel.
Este comitê deve-lhe desculpas, Sr. Leffingwell.
Hoæu li dobiti novac koji mi duguje, dobit æete novac koji vam duguje I kad Nathalie de Ville vidi te nove ljepote Na Stonovoj izložbi, sam Papa æe pocrvenjeti od stida.
Vou receber o dinheiro que ele me deve; você vai receber o dinheiro que eu lhe devo e quando Nathalie de Ville vir essas novas belezas na exposição de Stone. Bem, o próprio Papa coraria de vergonha.
Ovaj grad, a pretpostavljam i ceo svet, vam duguje zahvalnost.
Esta cidade e o mundo inteiro têm de lhe agradecer. Obrigado.
Maxine Grey vam duguje zahvalnost, g.Boyd.
A Maxine Grey está em dívida para com o senhor, Sr. Boyd.
Šta je parama koje vam duguje?
E o dinheiro que ele te deve?
Morate biti bogati... ili poznavati nekoga bogatog tko vam duguje uslugu.
Era muito exclusivo. Você tinha de ser rico e privilegiado ou conhecer alguém rico e privilegiado que Lhe devesse um favor.
Kapetan je takoðer rekao da vam zahvalim i da vam duguje uslugu.
O comandante também me pediu para te dizer obrigado, e que ele te deve uma.
Jedan misli da vam duguje uslugu.
Andorianos. Parece que um deles sente que lhe deve um favor.
Moja država vam duguje 22 godine vašeg života.
O meu país deve-lhe vinte e dois anos da sua vida
Cela planeta vam duguje duboku zahvalnost.
O planeta inteiro lhe deve uma dívida de gratidão.
Ako vam duguje novac, stanite u red.
Se ele te deve dinheiro, pode entrar na fila.
Ova nacija vam duguje veliku zahvalnost, Norman.
Essa nação tem um débito de gratidão com você, Norman.
Ba-Sing-Se vam duguje zahvalnost. Nadamo sa vašem bezbednom povratku.
Ba Sing Se lhes deve agradecimentos, e esperaremos por sua volta
Znam i nekoga ko vam duguje rad celu noæ, i taj bi bio poèastvovan.
Mas também sei de alguém que te deve umas horas extras, e ela ficaria honrada.
Shvaæam da vam duguje, želio bi riješiti taj dug.
Entendo que ele está em dívida com você, gostaria de resolver essa dívida.
Leonard Steinberg vam duguje 56 tisuæa.
Leonard Steinberg e seus 56 mil.
Pa, posvaðali smo se jer ja nisam htio otiæi zubaru, i on je osjeæao da... da Vam duguje.
Discutimos porque eu não queria ir ao dentista. E ele achou que devia a você. Que ele prometeu.
Imamo èetvoricu mrtvih, a svaki vam duguje sto hiljada.
Bem, temos quatro homens mortos, cada devendo a você 100.000 dólares.
I još uvijek vam duguje 200 tisuæa.
E ainda te deve 200 mil.
Ova zemlja vam duguje, svoj život i slobodu.
O País lhe deve... sua vida e liberdade.
Velika Britanija vam duguje mnogo, detektivu.
A Inglaterra está em débito com você, Detetive.
Cela Unutrašnja istraga vam duguje uslugu.
Todos dos Assuntos Internos lhe deve um grande favor.
Siguran sam da vam duguje koju uslugu.
Ele deve dever alguns favores para você.
Ja sam èovjek za kojeg želite da vam duguje uslugu.
Sou o cara que quer que te deva um favor.
Cela Tajna služba vam duguje zahvalnost.
Todo o Serviço Secreto lhe deve um débito de gratidão.
Dakle, kada ste upoznali sudiju Wynter... on vam duguje?
Então, quando se encontrou com o juiz Wynter, ele te devia.
Što se mene tièe, detektive... odeljenje vam duguje izvinjenje.
Pelo que diz com respeito a mim, detetive... o departamento lhe deve um pedido de desculpas.
Znam da se Fjuri oseæao kao da vam duguje nakon vaše žrtve.
Sei que o diretor Fury lhe deve após o sacrifício que fez.
Dok tvoji agenti izgrade sluèaj i pripreme sve za sud, on æe vam preko noæi odraditi sve što vam duguje.
Enquanto seus agentes constroem o caso e preparam o julgamento, ele vai cancelar a dívida com todos vocês rapidinho.
Treba da se pozovete na uslugu koju Vam duguje
Preciso que ele retribua o seu favor.
Evo vam iznos koji vam duguje, plus kamata.
Aqui está o que ele deve e mais um pouco.
Ako vam duguje neki novac, bolje ga uzmite brzo, jer odlazi odavde sledeæe nedelje, u redu?
Se ele te deve dinheiro, seja rápido, ele não estará aqui na próxima semana.
Odeljenje vam duguje zahvalnost, i zbog toga æe vam sutra gradonaèelnik dodeliti medalje èasti. -Žao mi je, šefe, neæu stiæi.
Este departamento está em gratidão com vocês, e o prefeito dará medalhas para vocês amanhã.
Grad Njujork vam duguje veliku zahvalnost, iako nikad neæe saznati.
A cidade de Nova York é eternamente grata a vocês, mesmo que eles nunca saibam disso.
Rekla je da vam duguje zbog štete.
Ela disse que te deve pelos danos.
Rekao je da vam duguje novac.
Sim, ele disse que devia dinheiro a você.
Objasnite mi šta je Dagi taèno uradio pa vam duguje novac.
Explique o que Dougie fez para lhe dever dinheiro.
0.90570211410522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma nação agradecida lhe deve um memorial, Sr. Holmes. 